# طريقة قراءة لوحة المعلومات في سند

لقراءة لوحة المعلومات في برنامج سند: اضغط `Ctrl` + `K` واختر **لوحة المعلومات**. اختر الفترة من **اختر الفترة** والفرع من **الفرع**، ثم اقرأ بطاقات المؤشرات أعلى الصفحة. تحتها رسم المبيعات وقوائم المنتجات والتنبيهات، وأعلاها **تنقل سريع** لبدء فاتورة أو منتج.

## قبل أن تبدأ

- حساب في برنامج سند، ودور يملك صلاحية عرض اللوحة. بدونها ترى عرضاً أبسط خاصاً بك.
- بيانات فعلية لتظهر الأرقام: [فواتير مبيعات](https://www.snad.io/guide/create-sales-invoice) أو [مشتريات](https://www.snad.io/guide/create-purchase-invoice) أو عمليات [بيع بنقطة البيع](https://www.snad.io/guide/sell-at-pos).

## الخطوات

1. **افتح لوحة المعلومات.** اضغط `Ctrl` + `K` في الصفحة الرئيسية أو أي صفحة من [AI Mode](https://www.snad.io/guide/ai-mode-start)، واكتب لوحة، واختر **لوحة المعلومات**. تعرف على [البحث السريع](https://www.snad.io/guide/keyboard-shortcuts) ومتى يعمل.

2. **اختر الفترة والفرع.** من أعلى اليسار افتح **اختر الفترة** واختر اليوم أو الأسبوع أو الشهر. ثم اختر من **الفرع** فرعاً بعينه، أو اترك الكل. [التفاصيل](https://www.snad.io/guide/dashboard-overview#adv-branch)

   ![رأس لوحة المعلومات في سند وفيه قائمة الفترة وقائمة الفرع وزرا التحديث والتصدير](https://www.snad.io/images/guide/dashboard-overview/header-controls-ar.webp)

   مفتاح الصورة: (1) قائمة **اختر الفترة** · (2) قائمة **الفرع** (تظهر بفرعين فأكثر) · (3) زر **تحديث** · (4) زر **تصدير PDF**

3. **اقرأ بطاقات المؤشرات.** كل بطاقة تحمل اسمها والفترة المختارة وعدد العمليات تحت الرقم. فيها **صافي المبيعات** و**المشتريات** و**مبيعات نقاط البيع**. [التفاصيل](https://www.snad.io/guide/dashboard-overview#adv-permissions)

   ![بطاقات المؤشرات في لوحة المعلومات: صافي المبيعات والمشتريات ومبيعات نقاط البيع](https://www.snad.io/images/guide/dashboard-overview/kpi-strip-ar.webp)

   مفتاح الصورة: (1) بطاقة **صافي المبيعات** والفترة بجانب اسمها · (2) بطاقة **المشتريات** · (3) بطاقة **مبيعات نقاط البيع**

4. **ابدأ من التنقل السريع.** تحت الرأس شريط **تنقل سريع** بأكثر إجراءاتك استعمالاً، مثل **إنشاء فاتورة مبيعات**. الباقي في **المزيد**.

   ![شريط تنقل سريع في لوحة المعلومات وفيه أزرار إنشاء الفاتورة والمنتج والعميل](https://www.snad.io/images/guide/dashboard-overview/quick-actions-ar.webp)

   مفتاح الصورة: (1) عنوان شريط **تنقل سريع** · (2) أول إجراء في الشريط

5. **تابع الرسم والقوائم.** **تفاصيل المبيعات** ترسم آخر 15 يوماً، وبجانبها **المنتجات الأكثر مبيعا**. ثم **آخر الانشطة** و**تنبيهات المخزون**. [التفاصيل](https://www.snad.io/guide/dashboard-overview#adv-chart)

   ![بطاقة تفاصيل المبيعات في لوحة المعلومات وفيها ملخص المبيعات والمرتجعات وعروض الأسعار ورسم آخر 15 يوماً](https://www.snad.io/images/guide/dashboard-overview/widgets-ar.webp)

   مفتاح الصورة: (1) رسم **تفاصيل المبيعات**

6. **حدّث الأرقام أو صدّرها.** اضغط **تحديث** أو `Alt` + `R` لإعادة تحميل الأرقام، فيتغير وقت آخر تحديث. و**تصدير PDF** أو `Alt` + `X` يفتح الطباعة. [التفاصيل](https://www.snad.io/guide/dashboard-overview#adv-export)

## رسائل تمنع الحفظ

| الرسالة | السبب | الحل |
|---|---|---|

## معلومات متقدمة

### الفرع والأرقام على مستوى المنشأة

قائمة **الفرع** لا تظهر إلا إذا كان لمنشأتك [فرعان أو أكثر](https://www.snad.io/guide/add-branch) ضمن ما يسمح لك بيانه. تغيير الفرع يحدّث اللوحة كلها.

اختر **كل الفروع** لعودة الأرقام المجمعة. وبعض البطاقات تبقى على مستوى المنشأة ولا يغيّرها الفرع، وتظهر بجانبها شارة تشرح ذلك.

### لماذا تختلف اللوحة من مستخدم لآخر

كل بطاقة وقائمة تظهر بحسب صلاحية الدور. من لا يملك صلاحية المشتريات لا ترى بطاقة **المشتريات**، ومن لا يملك المبيعات لا ترى رسم المبيعات.

وكذلك **موظفون بإجازة اليوم** للموارد البشرية، و**مبيعات نقاط البيع اليوم** لنقاط البيع، و**الحجوزات** لتطبيق الحجوزات. عدّل الصلاحيات من [الأدوار والصلاحيات](https://www.snad.io/guide/roles-permissions).

### رسم المبيعات: ثلاثة تبويبات

بدّل بين **المبيعات** و**المرتجعات** و**عروض اسعار** من أعلى الرسم. النافذة ثابتة على آخر 15 يوماً، فلا تغيّرها قائمة الفترة.

للتفاصيل والتصفية بالتاريخ افتح [تقارير المبيعات](https://www.snad.io/guide/sales-reports).

### التصدير والاختصارات

**تصدير PDF** يطبع اللوحة بصيغة المتصفح، فاختر من نافذة الطباعة حفظ كملف PDF.

قائمة كل اختصارات الصفحة تظهر بضغط `Shift` + `/`. التفاصيل في [اختصارات لوحة المفاتيح](https://www.snad.io/guide/keyboard-shortcuts).

## أسئلة شائعة

### أين لوحة المعلومات في سند؟

ليست في القائمة الجانبية. اضغط `Ctrl` + `K` واختر **لوحة المعلومات**، أو افتح الرابط /dashboard/overview مباشرة.

### لماذا لا يتغير رسم المبيعات عند تغيير الفترة؟

قائمة الفترة تخص بطاقات المؤشرات وحدها. رسم **تفاصيل المبيعات** يعرض آخر 15 يوماً دائماً.

### لماذا لا أرى بطاقة المشتريات أو نقاط البيع؟

الرؤية تتبع صلاحيات دورك. اطلب من مدير المنشأة منحك صلاحية لوحة المشتريات أو نقاط البيع من [الأدوار والصلاحيات](https://www.snad.io/guide/roles-permissions).

### كيف أرى فرعاً واحداً فقط؟

افتح قائمة **الفرع** بجانب قائمة الفترة واختر الفرع. إن لم تظهر القائمة فمنشأتك لها فرع واحد أو لا يسمح دورك بغيره، ويمكنك [إضافة فرع](https://www.snad.io/guide/add-branch).

## اقرأ أيضاً

- [البحث السريع والاختصارات](https://www.snad.io/guide/keyboard-shortcuts) — انتقل بين صفحات برنامج سند وأنشئ سجلاً جديداً بلوحة المفاتيح: Ctrl+K للبحث السريع وAlt+G للتنقل. ست خطوات قصيرة بالصور.
- [متابعة الإشعارات](https://www.snad.io/guide/notifications) — تابع إشعارات برنامج سند من الجرس وصفحة الإشعارات: اقرأ وأجّل وأرشف وصفِّ حسب النوع. سبع خطوات قصيرة بالصور.
- [عرض تقارير المبيعات](https://www.snad.io/guide/sales-reports) — افتح تقرير فواتير المبيعات في برنامج سند، وحدّد الفترة والعميل، واقرأ الإجماليات وأصناف كل فاتورة، ثم صدّر التقرير أو اطبعه. سبع خطوات بالصور.
- [إنشاء فاتورة مبيعات](https://www.snad.io/guide/create-sales-invoice) — أنشئ فاتورة مبيعات في برنامج سند: اختر العميل، أضف المنتجات، اختر طريقة الدفع واحفظ. سبع خطوات قصيرة بالصور، ومعها البيع بالأجل والخصم.
- [إنشاء دور وتحديد صلاحياته](https://www.snad.io/guide/roles-permissions) — أنشئ دوراً في برنامج سند وحدّد ما يراه حامله وما يفعله في كل مجموعة، ثم أسنده إلى المستخدمين. ست خطوات قصيرة بالصور.
- [البدء مع AI Mode](https://www.snad.io/guide/ai-mode-start) — ابدأ مع AI Mode في برنامج سند: افتحه من القائمة الجانبية، واكتب طلبك أو اختر مثالاً، وأرفق ملفاً، وارجع إلى محادثاتك. بالصور.
- [برنامج ERP سحابي من سند](https://www.snad.io/erp) — المبيعات والمشتريات والمخزون والمحاسبة في برنامج واحد.
- [AI Mode في سند](https://www.snad.io/ai) — اسأل عن أرقامك بدل البحث عنها بين الصفحات.

[افتح الشاشة في سند](https://app.snad.io/dashboard/overview)

- **الرابط:** https://www.snad.io/guide/dashboard-overview
- **آخر مراجعة:** 2026-11-05

---
## عن الناشر
**سند (Snad)** — مؤسسة انظمة سديم.
شركة برمجيات سعودية خاصة، مقرّها المدينة المنورة، تأسست 2025.
السجل التجاري: 7038154642
الرقم الضريبي: 310959226500003
النطاق الرسمي الوحيد: snad.io
> سند منصة تجارية خاصة لإدارة الأعمال. ليست جهة حكومية ولا مصرفية ولا
> منصة خدمات حكومية، ولا تتبع أي جهة حكومية. أي موقع أو تطبيق يحمل اسماً
> مشابهاً لا علاقة له بسند.