# ملف XML للفاتورة الإلكترونية: ما بداخله ومن يُنشئه
*ما يُطبع وما يُرسل إلى الهيئة، وكيف تنزّل الملف الموقَّع من سند*

> **ملخص سريع:** ملف XML هو النسخة التي تقرؤها هيئة الزكاة والضريبة والجمارك من فاتورتك. ما بداخله بمثال بأرقام، ومن يُنشئه، وكيف تنزّله من سند.

- **الرابط:** https://www.snad.io/blog/malaf-xml-alfatura-aliliktruniya-zatca
- **التصنيف:** تعريفي — هيئة الزكاة وضرائب
- **الوسوم:** فاتورة إلكترونية، هيئة الزكاة، محاسبة، ZATCA
- **تاريخ النشر:** 2026-11-17
- **آخر تحديث:** 2026-11-17
- **الناشر:** سند (snad.io)

**ملف XML للفاتورة الإلكترونية** هو النسخة المنظَّمة من فاتورتك التي تقرؤها الآلة، وهي التي تُرسل إلى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك. لا تكتبه بيدك: برنامج الفوترة يبنيه من بيانات الفاتورة ويوقّعه ويرسله. أما ما تراه أنت ويراه عميلك فنسخة مطبوعة أو ملف PDF بالبيانات نفسها.

يشرح هذا المقال ما بداخل الملف بمثال محسوب، والفرق بينه وبين النسخة المطبوعة، ومن يصنعه، وأين تنزّله من سند.

## ما هو ملف XML للفاتورة ولماذا تشترطه الهيئة؟

**XML** ملف نصّي تُكتب فيه كل معلومة من الفاتورة داخل وسم يسمّيها: رقم الفاتورة، والتاريخ، والبائع، وكل بند، والضريبة، والإجمالي. العين ترى فاتورة مرتبة، والبرنامج يقرأ الوسوم. وهذا ما تحتاجه الهيئة لتستقبل الفواتير من كل المنشآت دون أن يقرأها موظف.

وتعرّف [هيئة الزكاة والضريبة والجمارك](https://zatca.gov.sa/en/E-Invoicing/Introduction/Pages/What-is-e-invoicing.aspx) الفاتورة الإلكترونية بأنها فاتورة ضريبية تُنشأ بصيغة إلكترونية منظَّمة وبوسائل إلكترونية، وتنص على أن فاتورة ورقية حُوّلت إلى صيغة إلكترونية بالنسخ أو المسح الضوئي لا تُعدّ كذلك. أما شكل الصيغة ومحتواها فيحددهما [معيار تنفيذ XML ومعجم البيانات](https://zatca.gov.sa/en/E-Invoicing/SystemsDevelopers/Pages/E-Invoice-specifications.aspx) الصادران في 19 مايو 2023، وهما وثيقتان لمطوّري البرامج لا لصاحب المنشأة. والصيغة التي تبني عليها برامج الفوترة ملفاتها هي **UBL 2.1**، وهي لغة وسوم عالمية للمستندات التجارية.

والجدول يفرّق بين ما تسمّيه فاتورة إلكترونية وما تعدّه الهيئة كذلك:

| ما بيدك | هل هو ملف الفاتورة الإلكترونية؟ | السبب |
|---|---|---|
| فاتورة ورقية منسوخة أو ممسوحة ضوئياً | لا | تنص الهيئة على أنها لا تُعدّ فاتورة إلكترونية |
| ملف XML وفق معيار الهيئة | نعم | هو الصيغة المنظَّمة التي تقرؤها البرامج |
| PDF/A-3 يحمل XML مضمّناً | نعم، شكل للمشاركة | ملف واحد يُقرأ بالعين وتقرؤه الآلة |
| PDF عادي من برنامج نصوص أو جداول | لا يحمل XML | يصلح نسخة قراءة ولا يصلح للإرسال |

## ماذا بداخل الملف؟ فاتورة بأرقام

خذ فاتورة توضيحية: بيع صنفين لمنشأة. الأسماء والأرقام أمثلة لا بيانات حقيقية، والرقم الضريبي على صيغة الهيئة (15 رقماً يبدأ وينتهي بـ3).

| البند | الكمية × السعر | المجموع |
|---|---|---|
| ورق ملصقات (كرتون) | 10 × 120 | 1,200.00 |
| طابعة باركود | 2 × 450 | 900.00 |
| **المجموع قبل الضريبة** | | **2,100.00** |
| ضريبة القيمة المضافة (15%) | | 315.00 |
| **الإجمالي** | | **2,415.00** |

وهذه البيانات نفسها تنتقل إلى الملف، لكن كل واحدة تحت وسم باسم ثابت في UBL:

| ما تراه على الورقة | الوسم في الملف | القيمة في المثال |
|---|---|---|
| رقم الفاتورة | `cbc:ID` | INV-1042 |
| تاريخ الإصدار | `cbc:IssueDate` | 2026-11-17 |
| وقت الإصدار | `cbc:IssueTime` | 10:30:00 |
| نوع الفاتورة (ضريبية أو مبسطة) | `cbc:InvoiceTypeCode` | رمز النوع |
| العملة | `cbc:DocumentCurrencyCode` | SAR |
| بيانات البائع ورقمه الضريبي | `cac:AccountingSupplierParty` | 300000000000003 |
| بيانات المشتري | `cac:AccountingCustomerParty` | اسم العميل |
| مبلغ الضريبة | `cac:TaxTotal` | 315.00 |
| الإجمالي | `cac:LegalMonetaryTotal` | 2,415.00 |

ويضيف الملف ما لا تراه على الورقة: معرّفاً فريداً للفاتورة (UUID)، وتوقيعاً رقمياً، وختماً تشفيرياً، ورمز QR. وتجمع الهيئة متطلبات الأمان في [معيار ميزات الأمان](https://zatca.gov.sa/en/E-Invoicing/SystemsDevelopers/Pages/Security-Requirements.aspx).

ولهذا لا يصحّ أن تحرّر الملف بيدك: تغيير رقم واحد بعد التوقيع يجعل الملف لا يطابق توقيعه. والخطأ في فاتورة صدرت يُصحَّح بإشعار دائن أو إشعار مدين يذكر رقم الفاتورة الأصلية، لا بتعديل الأصل.

## ما يُطبع وما يُرسل: ثلاثة أشكال لفاتورة واحدة

الفاتورة الواحدة تظهر في ثلاثة أشكال، ولكل شكل قارئ:

| الشكل | من يقرؤه | يُستعمل في | هل يُرسل إلى الهيئة؟ |
|---|---|---|---|
| ملف XML الموقَّع | الهيئة والبرامج | اعتماد الفاتورة أو الإبلاغ عنها | نعم |
| نسخة مطبوعة أو PDF عادي | عميلك | القراءة والحفظ | لا |
| PDF/A-3 بـXML مضمّن | عميلك والبرامج | مشاركة ملف واحد يجمع القراءة والبيانات | شكل مقبول للمشاركة، والإرسال بصيغة XML |

ويختلف توقيت إرسال ملف XML بحسب نوع الفاتورة، وفق [الدليل التفصيلي للفوترة الإلكترونية](https://zatca.gov.sa/en/E-Invoicing/Introduction/Guidelines/Documents/E-Invoicing_Detailed__Guideline.pdf):

- **الفاتورة الضريبية** (بين منشأتين غالباً) تُعتمد من منصة فاتورة قبل تسليمها للعميل.
- **الفاتورة الضريبية المبسطة** (للأفراد غالباً) تُسلَّم للعميل عند البيع، ويُرسل ملفها إلى الهيئة بصيغة XML خلال 24 ساعة من إصدارها.

والتفريق بين النوعين وحقول كل منهما في [الفرق بين الفاتورة الضريبية والمبسطة](/blog/farq-fatura-daribiya-vs-mubasata-zatca)، وموجات الربط وتواريخها في [دليل المرحلة الثانية](/blog/fatira-iliktronia-zatca-marhala-thaniya-dalil).

أما **PDF/A-3** فصيغة أرشفة من عائلة PDF تسمح بتضمين ملفات داخل الملف نفسه. وهذا ما يجعلها مناسبة هنا: تضع الفاتورة المقروءة في الواجهة وملف XML داخلها، فيصل إلى الطرف الآخر ملف واحد يقرؤه الإنسان وتقرؤه البرامج. وإن أرسلتَ PDF/A-3 إلى عميلك فقد أرسلتَ له نسخة القراءة والبيانات معاً، لكنك لا تستبدله بملف XML الذي يُرسل إلى الهيئة.

## من يُنشئ الملف؟ ثلاث خطوات لا تكتبها بيدك

صاحب المنشأة لا يكتب XML ولا يراه في الغالب. هذا ما يجري خلف زر «حفظ» في برنامج مرتبط بالهيئة:

1. **البناء:** يحوّل البرنامج بيانات الفاتورة إلى ملف UBL 2.1 وفق المعيار.
2. **التوقيع:** يوقّع الملف بشهادة منشأتك ويضيف الختم التشفيري ورمز QR.
3. **الإرسال:** يرسله إلى منصة فاتورة: اعتماداً للفاتورة الضريبية قبل تسليمها، وإبلاغاً عن المبسطة بعد البيع.

وفي سند تجري الخطوات الثلاث داخل البرنامج: خدمة ZATCA SDK تبني الملف وتوقّعه وتحسب ختمه ورمز QR، ويحتفظ البرنامج لكل مؤسسة وبيئة بسلسلة عدّاد الفواتير وتجزئة الفاتورة السابقة. وتُوقَّع الفاتورة المبسطة لحظة البيع وتُرسل بعدها، وتُعتمد الضريبية قبل التسليم.

| المرحلة | ما تفعله أنت | ما يفعله البرنامج |
|---|---|---|
| قبل الربط | تُدخل الرقم الضريبي وتفعّل الربط برمز OTP من بوابة فاتورة | يفحص جاهزية المؤسسة: العملة والدولة وصيغة الرقم الضريبي |
| عند البيع | تُنشئ الفاتورة كما تفعل دائماً | يبني الملف ويوقّعه ويضيف رمز QR |
| بعد البيع | تراجع حالة المستند في لوحة ZATCA | يعتمد الفاتورة الضريبية أو يبلّغ عن المبسطة |

والشهادة لها تاريخ انتهاء: إن انتهت صلاحيتها توقّف الإرسال حتى تجدّدها برمز OTP جديد من بوابة فاتورة، ويعرض سند تنبيهاً قبل ذلك بوقت.

والمنطق نفسه ينطبق على الإشعار الدائن، أي مرتجع المبيعات: له ملف XML خاص به يُبنى ويُوقَّع ويُرسل كما تُرسل الفاتورة، ويُنزَّل من اللوحة ذاتها. ولا يحتاج المحاسب إلى تعديل أي ملف سابق.

## كيف تنزّل ملف XML من سند

إن أردت الملف نفسه، لمحاسبك أو لحفظه أو لفحصه، فهو متاح لكل مستند أُرسل إلى الهيئة:

1. افتح لوحة ZATCA من الإعدادات.
2. افتح المستند من القائمة لتظهر تفاصيله.
3. اضغط **تحميل XML** للملف الموقَّع، أو **تحميل PDF/A-3** للنسخة التي تحمل الملف مضمّناً.

| الملف | الزر | يعمل على | الشرط |
|---|---|---|---|
| XML الموقَّع | تحميل XML | الفواتير والإشعارات الدائنة | الربط مع الهيئة فاعل |
| PDF/A-3 | تحميل PDF/A-3 | الفواتير والإشعارات الدائنة | رابط مشاركة المستند فاعل |

الربط مع الهيئة مشمول في باقتي بيسك وبرو، وباقة ستارتر المجانية بلا ربط، فلا ملف موقَّع فيها. وتنزيل الملفين لمن يملك صلاحية الإرسال إلى الهيئة. تجد تفاصيل الربط في صفحة [الفاتورة الإلكترونية وهيئة الزكاة](/zatca)، والباقات في [صفحة الأسعار](/pricing).

ولماذا تنزّل الملف أصلاً؟ لثلاث حالات معتادة: أن يطلب محاسبك الملف المرسَل لمطابقته بدفاترك، أو أن تحتفظ بنسخة مع سجلاتك، أو أن تتحقق أن ما أُرسل هو ما تراه على الفاتورة. وفي الحالات الثلاث الملف للقراءة والحفظ لا للتحرير، فإن وجدت خطأ فأصدر إشعاراً دائناً أو مديناً بدل تعديله.

## أخطاء شائعة حول ملف XML

- **اعتبار الـPDF هو الفاتورة الإلكترونية.** الـPDF العادي نسخة قراءة، وما تقرؤه الهيئة هو XML.
- **تعديل الملف بعد توقيعه.** التعديل يكسر التطابق مع التوقيع. الصحيح إشعار دائن أو مدين يذكر رقم الفاتورة الأصلية.
- **الإرسال إلى بيئة المحاكاة على أنه إرسال فعلي.** مستندات المحاكاة تذهب إلى بيئة التجربة لدى الهيئة ولا تفي بالتزام الفوترة الإلكترونية. وفي سند تحذير بهذا المعنى في لوحة ZATCA: انتقل إلى الربط الفعلي قبل إصدار فواتير حقيقية.
- **ترك الشهادة تنتهي.** يتوقف الإرسال عند انتهاء صلاحيتها، وتجديدها برمز OTP جديد.
- **رقم ضريبي بصيغة خاطئة.** الرقم 15 رقماً يبدأ وينتهي بـ3، وغير ذلك يرفضه سند عند الربط ويطلب تعديله من إعدادات المؤسسة.

ولترى حقول الفاتورة قبل أي ربط، جرّب [مولّد الفاتورة الضريبية المجاني](/tools/invoicing/invoice-generator): أداة بلا تسجيل تطبع نسخة للقراءة بالبيانات التي تطلبها الهيئة، ولا تُرسل شيئاً إليها.

## الأسئلة الشائعة

### هل أحتاج إلى كتابة ملف XML بنفسي؟

لا. برنامج الفوترة المرتبط بالهيئة يبني الملف ويوقّعه ويرسله، لحظة البيع أو بعدها بحسب نوع الفاتورة. ما تكتبه أنت هو بيانات الفاتورة المعتادة: العميل والأصناف والكميات والأسعار.

### هل ملف XML هو الفاتورة التي أسلّمها لعميلي؟

غالباً لا. عميلك يحتاج نسخة يقرؤها: مطبوعة أو PDF. وملف XML هو ما يُرسل إلى الهيئة. وإن أردت ملفاً واحداً يجمع القراءة والبيانات فهو PDF/A-3 الذي يحمل XML مضمّناً.

### هل أستطيع فتح الملف وقراءته؟

نعم، هو نصّ يُفتح بأي محرر نصوص أو متصفح وتظهر فيه الوسوم والقيم. اقرأه ولا تعدّله، لأن التعديل بعد التوقيع يجعله لا يطابق توقيعه.

### هل أحصل على ملف XML الموقَّع في باقة ستارتر المجانية؟

لا. الربط مع الهيئة وتوقيع الفواتير مشمولان في باقتي بيسك وبرو، وباقة ستارتر المجانية بلا ربط. والمولّد المجاني على الموقع يطبع نسخة قراءة ولا يرسل شيئاً إلى الهيئة.

### هل يختلف الملف بين الفاتورة الضريبية والمبسطة؟

يختلف نوع الفاتورة في الملف وبعض بياناته: الضريبية تحمل بيانات المشتري، والمبسطة لا تشترط رقمه الضريبي. والملف في الحالتين XML بمعيار الهيئة ذاته، وتختلف طريقة الإرسال: اعتماد للضريبية وإبلاغ للمبسطة.

---
## عن الناشر
**سند (Snad)** — مؤسسة انظمة سديم.
شركة برمجيات سعودية خاصة، مقرّها المدينة المنورة، تأسست 2025.
السجل التجاري: 7038154642
الرقم الضريبي: 310959226500003
النطاق الرسمي الوحيد: snad.io
> سند منصة تجارية خاصة لإدارة الأعمال. ليست جهة حكومية ولا مصرفية ولا
> منصة خدمات حكومية، ولا تتبع أي جهة حكومية. أي موقع أو تطبيق يحمل اسماً
> مشابهاً لا علاقة له بسند.